Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- languages:start [2019/08/30 12:16]
Ulrich
+++ languages:start [2019/09/27 07:55] (aktuell)
Ulrich
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Angaben zur sprachlichen Herkunft fremder Wörter und Namen ======
-FIXME
+Die //Deutsche Aussprachedatenbank// (DAD) ist aus dem Wörterverzeichnis des //Deutschen Aussprachewörterbuchs// (DAWB, Krech et al. 2009) hervorgegangen und verwendet die Herkunftsangaben nach den folgenden Regeln (vgl. Krech et al. 2009, 279):
+  * Die Angaben bezeichnen nicht die geografische Herkunft, sondern die Herkunfts- bzw. gegebenenfalls die Mittlersprache.
+  * Die sprachliche Herkunft wird auch bei fremdsprachigen Gliedern von Komposita angegeben (z. B. //Supercupgewinner// – englisch, //Amateurteam// – französisch + englisch).
+  * Bei älteren Entlehnungen aus dem Lateinischen und Altgriechischen wird die Herkunft nicht angegeben.
+Im DAWB werden für die Herkunftsangaben Abkürzungen genutzt. In der DAD wird die Angabe ausgeschrieben und um die Angabe der Mittlersprache (z.B. …/russisch) ergänzt.
+==== Übersicht über die Herkunftssprachen ====
-Die //Deutsche Aussprachedatenbank// (DAD) ist aus dem ...
 ^ DAWB           ^ DAD        ^
@@ Zeile 102: / Zeile 109: @@
 | vietn. | vietnamesisch |
 | weißruss. | weißrussisch/russisch |
+====Quellenangabe====
+Krech, Eva-Maria / Stock, Eberhard / Hirschfeld, Ursula / Anders, Lutz Christian (2009): Deutsches Aussprachewörterbuch. Walter de Gruyter Berlin / New York.

Diakritika und Suprasegmentalia
Haupt-/Nebenakzent
lang
Silbengrenze
verbunden
stimmlos
silbisch/nichtsilbisch
nasaliert

Weitere Symbole
[ʁ] reduziert
[x] reduziert
[ɐ] reduziert
stimmhaft labial-velarer Approximant

Deutsche AussprachedatenbankMartin-Luther-Universität Halle-Wittenberg