====== zyklotronisch ======