====== zupasse ======