====== Zeitabschnitt ======