====== wegrationalisieren ======