====== vorlaut ======