====== vorab ======