====== voluntativ ======