====== virtualisieren ======