====== vervollkommnen ======