====== vertieren (umwenden) ======