====== verte, si placet ======