====== vernehmen ======