====== verkürzen ======