====== verdürbe ======