====== venezuelisch ======