====== vedisch ======