====== validieren ======