====== Vulgata ======