====== Vita reducta ======