====== Valand ======