====== uruguayisch ======