====== universell ======