====== ungetrübt ======