====== umkehren ======