====== umfunktionieren ======