====== Urfassung ======