====== übersetzbar ======