====== überqueren ======