====== überquer ======