====== übermitteln ======