====== turca ======