====== tugendhaft ======