====== trichtern ======