====== transsubjektiv ======