====== transportabel ======