====== teilweise ======