====== tapen ======