====== talaufwärts ======