====== türken ======