====== Twardowski ======