====== Turek ======