====== Tengis (georg.) ======