====== szintillieren ======