====== syrisch ======