====== synözisch ======