====== surjektiv ======