====== summieren ======