====== stottrig ======