====== sterilisieren ======